*leave to*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น leave to, -leave to-
*leave to* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cleave to | (phrv.) ศรัทธาต่อ See also: ซื่อสัตย์ต่อ, มั่นคงต่อ Syn. adhere to |
| leave to | (phrv.) ทิ้งไว้ให้ See also: ปล่อยไว้ให้ |
| leave to | (phrv.) ทิ้งไว้ให้จัดการ See also: เหลือไว้ให้จัดการ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Tell her to leave town | บอกเธอให้ออกไปจากเมือง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You'll leave town immediately or assume the consequences of intense indiscretion. | คุณต้องรีบออกจากเมือง ทันที... . ..หรือนึกถึงผลที่จะตามมา จากความพยายามที่จะปากโป้ง |
| We'll take it and leave together, just the two of us. | เราจะไปเอาและหนีไปด้วยกัน แค่เราสองคน |
| You leave town tonight. Right now. | คุณออกจากเมืองในคืนนี้ ตอนนี้ |
| I want you to remember, no one should leave tonight without a copy... of the town's emergency evacuation plan. | ฉันต้องการให้คุณจำไว้ว่าไม่มีใครควร โดยไม่ต้องออกจากคืนสำเนา ... ฉุกเฉินของเมือง แผนอพยพ |
| You have our leave to prepare our defense by any and all means necessary. | คุณต้องไปเพื่อเตรียมระบบการป้องกันของพวกเรา\ โดยทุกวิถีทางที่จำเป็น |
| And before you leave tonight, I'm gonna give you a little incentive to keep on dancing, | และก่อนที่จะกลับ ฉันจะให้เห็น"ของจริง" จะได้อยากเต้นต่อไปน่ะจ้ะ |
| I give you leave to like him. You've liked many stupider. | ฉันอนุญาตให้พี่ชอบเขาได้ พี่เคยชอบคนไม่ดีมาหลายคนแล้ว |
| Perhaps you will give me leave to defer your raptures. | ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ผมขอไม่พูดถึงความทึ่งของคุณอีกนะครับ |
| I leave town, you start picking up strange girls on the road. | พอฉันไม่อยู่ คุณก็ออกคว้าผู้หญิงข้างถนนเลยเหรอ |
| It required courage to leave Tokyo, but my in-law's house had been destroyed and running away from bombings was difficult with Teizo's asthma | ต้องใช้ความกล้าอย่างมาในการจากโตเกียว แต่บ้านถูกทำลาย และการหลบหนีระเบิด ก็ลำบากมาก เพราะโรคหอบของ เทโซ |
| I started to leave town like you said, but then I was really freaked out when I was driving and then this dog ran out on the road and... chloe, slow down. what happened ? | แต่เกิดเรื่องข้นมา ฉันกำลังขับรถแล้วมีหมาวิ่งตัดหน้า.. โคลอี้, ช้าๆ. เกิดอะไรขึ้น ? |
| I just don't want to leave town till I know the kid's okay. | ฉันไม่อยากไปจนกว่าจะมั่นใจว่าเขาไม่เป็นไรแล้ว |
*leave to* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 付き従う;付き随う;付従う;つき従う | [つきしたがう, tsukishitagau] (v5u,vi) to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter |
| 任す | [まかす, makasu] (v5s,vt) to entrust; to leave to a person; (P) |
| 任せる(P);委せる(oK) | [まかせる, makaseru] (v1,vt) (1) to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; (2) (See 想像に任せる) to passively leave to someone else's facilities; (3) (See 成り行きに任せる) to leave to take its natural course; (4) to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); (5) (See 力任せ) to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done; (P) |
| 成り行きに任せる | [なりゆきにまかせる, nariyukinimakaseru] (exp,v1) to leave to take its own course; to let a matter take care of itself |
| 放置 | [ほうち, houchi] (n,vs) leave as is; leave to chance; leave alone; neglect; (P) |
| 運を天に任せる | [うんをてんにまかせる, unwotennimakaseru] (exp,v1) to leave to chance; to resign oneself to one's fate |
| 都会を離れる | [とかいをはなれる, tokaiwohanareru] (exp,v1) to leave town |
| 鳥曇り;鳥曇 | [とりぐもり, torigumori] (n) cloudy sky that appears when the migrating birds that stayed for winter and autumn in Japan leave to go north |
*leave to* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชำ | [v.] (cham) EN: leave to rot (in water) ; ret ; moisten ; root a cutting ; soak a cutting root FR: affier (vx) |
| ปล่อยไปตามยถากรรม | [v. exp.] (plǿi pai tā) EN: leave to one's fate ; let things take their course FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *leave to*